presents...
THE 3rd INTERNATIONAL QUEER SHORT FILM FESTIVAL BERLIN DONNERSTAG ABEND - 26th June, 2008 at 'schwuz'
when:
einlass ab 20.30Uhr, programm beginn 21.00Uhr
where: mehringdamm
61, 10961, berlin. U-BHF -(U6/U7)
Please see below for our final program for this years XPOSED international queer short film festival!
‘disturbing queer realities from australia, Canada & south korea’
My Girl 2012 – Canada – 6’
Directed by Safiya Randera
Synopsis - Situate in a claustrophobic dystopic future the power is placed in the hands of the oppressed and through a darkly disturbing eerily voyeuristic lens explores if the oppressed can become the oppressor.
In einer negativen, klaustrophobischen Zukunft, in der die Macht in den Händen der Unterdrückten liegt, erkundet eine dunkel drohende, schaurig voyeuristische Linse, ob aus Unterdrückten Unterdrückende werden können.
My Last Ten Hours With You – Australia – 15’
Directed by Sophie Hyde
Synopsis - The final night of Mark and Jeremy's relationship. They wait it out... drinking, fucking and fighting their way around each other trying to find a way to say goodbye
Die letzte Nacht in der Beziehung von Mark und Jeremy. Sie warten, trinken, ficken und kämpfen miteinander herum, suchen einen Weg voneinander Abschied zu nehmen.
For A Relationship – Canada – 4’13”
Directed by Jim Verburg
Made completely of still photographs
Synopsis - A Collection of still photographs over the past two years are put together in a visually stunning and innovative way to show the filmmakers ties with his family, friends and lovers.
Eine Sammlung von Stillfotografien der letzten zwei Jahre, auf eine visuell überwältigende und innovative Weise zusammengesetzt, zeigt die Bindungen des Filmemachers zu seiner Familie, seinen Freunden und Liebhabern.
Babysitting Andy – Canada - 10’40”
Directed by Pat Mills
Synopsis - What do you do if you're nine and nobody will tell you what "fellatio" means? When Andy's Uncle and his boyfriend arrive to babysit, and Andy is not on her best behaviour.
Was macht man, wenn man neun Jahre alt ist und einem niemand die Bedeutung des Wortes "Fellatio" erklären will? Als ihr Onkel und sein Freund auf sie aufpassen, ist Andy alles andere als brav.
The Bath – Korea – 19’30”
Directed by LEE Mi-rang Synopsis – Two sisters have an awkward air between them, and their mother avoids eye contact with her younger daughter. The older sister suggests that they go to a public bath that is far away from home. Despite the initial awkwardness between them, the uneasiness goes away with time. As a secret, kept in tension between family members, is revealed, a new issue is thrown at the audience. The film let us realize that even the simple action of ‘bathing’ exists within the boundary of social customs.
Eine unangenehme Stimmung herrscht zwischen den beiden Schwestern und ihre Mutter meidet jeden Augenkontakt mit der Jüngeren. Die Ältere von beiden nimmt die andere mit in ein Schwimmbad, das weit von zu Hause entfernt ist. Nach einer Weile verschwindet die anfängliche Unbehaglichkeit zwischen den beiden. Als aber ein Geheimnis gelüftet wird, das von den Familienmitgliedern streng gewahrt wurde, erkennt der Zuschauer, wie sogar das Schwimmen von gesellschaftlichen Bräuchen eingegrenzt wird.
A Passing Rain – Korea – 8’21”
Directed by KIM Myoung-hwa
Synopsis – It is a windy day. In an old neighborhood, two friends meet in the conflict in front the cross road. One confesses to the other, and the moment passes like a quick passing rain.
Ein windiger Tag. In einem alten Nachbarschaftsviertel begegnen sich zwei Freunde im Streit auf der Straße. Eine der beiden macht ein Geständnis und schon vergeht der Moment wie ein kurzer Schauer. Bonne Mère (GOOD MOTHER) – Canada – 3 minutes
Directed by Maxime Desmons
Synopsis - Alfred leaves the north of France to find his estranged mother who's become a prostitute in Marseille. He changes his identity and begings hooking in order to be close to her. Bonne Mere is a nostalgic poem of longing.
Alfred verlässt Nordfrankreich, um seine Mutter in Marseille wiederzufinden, wo sie als Prostituierte arbeitet. Um ihr nahe zu sein, wird er selbst zur Hure. Ein Gedicht über die Sehnsucht.
The Last Son – Australia/ Canada – 5’
Directed by Bartholomew Sammut
Synopsis – What is in a name? A blissfully ignorant young man is forced to stay with his old Aunt in Toronto and through a tragic death learns about his families business.
Was ist ein Name? Ein ahnungsloser junger Mann muss bei seiner alten Tante in Toronto wohnen und erfährt durch einen tragischen Tod von den Geschäften seiner Familie.
Checking In – Australia - 12’
Directed by Lisa Hill
made completely of still photographs
Synopsis – Travelling stills and snippets of sound from across the globe mash and merge to form this visually and aurally exciting tale of how our lives can quickly alter their direction and our dreams can change, all thanks to that complicated thing called love.
Bild- und Tonschnipsel der ganzen Erde verschmelzen zu einer visuell und akustisch aufregenden Geschichte darüber wie unser Leben schnell seine Richtung wechseln und unsere Träume sich verändern können, aufgrund der Liebe.
The Saddest Boy In The World – Canada – 15’
Directed by Jamie Travis
Synopsis – Timothy Higgins, picked last for the team, is the saddest boy in the world. Friendlessness, suburban complacency and prescription drugs have conspired against the youngster to make this his worst year yet. Musical Chairs and birthday cake can’t save him now—at his ninth birthday party, Timothy prepares for a show-stopping suicide.
Timothy Higgins, der als letzter in das Team gewählt wird, ist der traurigste Junge der Welt. Ohne Freunde, tristes Vorstadtleben, Medikamente - alles hat sich gegen ihn verschworen und ihm sein bisher schlimmstes Jahr beschert. Weder die Reise nach Jerusalem noch der Geburtstagskuchen können ihn retten. Timothy bereitet sich an seinem neunten Geburtstag auf einen Selbstmord vor, der die Party unterbrechen wird.
Love Bite – Australia – 3’
Directed by Craig Boreham
Synopsis - Noah and Gus hang out and smoke some weed after school. As the munchies kick in Noah feels compelled to share a secret desire that has been tormenting him.
Noah und Gus hängen zusammen rum und rauchen nach der Schule ein bisschen Gras. Als die Wirkung eintritt, will Noah das geheime Verlangen teilen, das ihn beschäftigt hat.
PLUS!!!!
A SPECIAL LIVE CONCERT BY THE BAND THAT ROCKED THE FESTIVAL LAST YEAR
